여러모로 많이 생각하신 것 같네요.
사실 말씀하신대로 어학원보다 칼리지 가는 것이 영어 연수면에서 훨씬 효과적이고 경제적일 수 있습니다.

1. 입학가능 컬리지의 인지도는 모두 지역 상위권에 들어가는 좋은 대학들입니다.
입학에 필요한 토플이나 SAT 점수도 4년제보다 높은 곳이 많습니다.
이것은 각 컬리지의 정책이기도 하지만, 특히 조지아주의 컬리지는 간호학과를 기준으로 하기 때문에 토플 등의 요구 점수가 높은 편입니다.

2. 한국인은 거의 없다고 보시면 됩니다.

3. ELI 과정은 반드시 들어야 합니다. 이 과정은 대학 예비 과정입니다. 
미국대학 교육의 2개 축이 바로 Presentation 과 Writing 인데, 한국학생이 토플 점수 80-90점이라고 해도 실제로 미국 대학에 입학해서 적응을 하지 못하는 경우가 많습니다. 바로 Presentation 과 Writing 훈련이 부족한 탓이지요. 저희 ELI 과정에서는 효율적인 Power Point 작성 요령부터 연설시 시선과 손의 처리, 학술 DB 활용하기 등등 대학에 진학하여 필요한 교육을 준비해 주는 과정입니다. 

이에따라 현재 국내 대학에 재학하고 있는 학생중에도 어학 연수차 ELI 과정만 2회 참가하는 학생이 있습니다.

4. Wise Way 보장 컬리지의 경우에는 1년 학비 300 만원과 보험료 등을 합해 약 500만원 정도입니다.

5. 컬리지에는 보통 기숙사가 없고 학생들과 같이 아파트 등을 얻어 같이(share) 생활합니다. (1년 500만원 - 900만원 정도)