HOME > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-09-03 10:31
[KBS ´º½º] "ÇϹöµå´ë ¼Ò¼Û" °ú¿¬ ¾Æ½Ã¾Æ°è¸¦ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡?
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 3,218  

[±Û·Î¹ú µ¸º¸±â] ¡°ÇϹöµå´ë ¼Ò¼Û¡± °ú¿¬ ¾Æ½Ã¾Æ°è¸¦ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡?

[±Û·Î¹ú µ¸º¸±â] ¡°ÇϹöµå´ë ¼Ò¼Û¡± °ú¿¬ ¾Æ½Ã¾Æ°è¸¦ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡?
¹Ì±¹¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è´Â Â÷º°¹Þ´Â ¼Ò¼öÀϱî? ¾Æ´Ò±î? 
¹Ì±¹¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è°¡ '¼Ò¼öÀÚ ¿ì´ë'¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ À̽´ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼¹´Ù. ±×°Íµµ ¼¼°èÀû ¸í¹® ÇϹöµå´ë¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ¼Ò¼ÛÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹Àΰú ÇϹöµå´ëÀÇ ¼Ò¼Û¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è¿¡ ´ëÇÑ Àü¸é Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹°í, ¹Î±Ç´Üü¿Í ÀÎÁ¾Â÷º° ¹Ý´ë ½Ã¹Î´ÜüµéÀº ÇϹöµå´ë¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ´ë¸³ ±¸µµ°¡ ¿µ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÌ ¼Ò¼ÛÀº ¹Ù·Î, ¼ö½Ê³â µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÁ¾ Â÷º° ÇØ¼Ò¿Í ÀÎÁ¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÅ¿Â '´ëÇÐ ÀÔÇÐ ½Ã ¼Ò¼ö Áý´Ü ¿ì´ë Á¤Ã¥(Affirmative Action)'À» µÑ·¯½Ñ ¼Ò¼ÛÀÌ´Ù.


¡á ¾Æ½Ã¾Æ°è 'ÇϹöµå´ë ÀÔÇм­ Â÷º°´çÇß´Ù' ¼Ò¼Û¿¡ Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ Á÷Á¢ Áö¿ø 

ºñ¿µ¸®´Üü '°øÁ¤ÇÑ ÀÔÇÐÀ» À§ÇÑ Çлýµé(Students for Fair Admissions, SFA)'Àº 2014³â ÇϹöµå´ë°¡ ÀÔÇÐ »çÁ¤¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÔÇÐ Áö¿øÀÚµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Â÷º°ÇØ ¹Î±Ç(Civil rights)¹ýÀ» À§¹ÝÇß´Ù¸ç ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. À̵éÀº Áö³­ 2000³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö ÇϹöµå´ë¿¡ Áö¿øÇß´ø 16¸¸¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ºÐ¼®ÇØ, ÇϹöµå´ë°¡ Çо÷¼ºÀû ÀÌ¿ÜÀÇ ÁöÇ¥ÀÎ ÁÖ°üÀû °³ÀÎÆò°¡¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è Çлýµé¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·Àº Á¡¼ö¸¦ Áà, ÀÔÇÐ ½É»ç¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è¸¦ Â÷º°Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. 

±×·±µ¥, Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ°¡ ¿ö½ÌÅÏ ÇöÁö½Ã°£ 8¿ù 30ÀÏ '¹ýÁ¤ ÀÇ°ß¼­'¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ ¼Ò¼ÛÀÇ ¿ø°íÀÎ SFA¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¦ÇÁ ¼¼¼Ç½º ¹ý¹«Àå°ü ¸íÀÇÀÇ ¹ýÁ¤ ÀÇ°ß¼­¿¡¼­ ¹ý¹«ºÎ´Â, "ÇϹöµå´ë°¡ (ÀÔÇÐ ½É»ç¿¡¼­) ÀÎÁ¾Àû ±ÕÇüÀ» °í·ÁÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹Àο¡ ´ëÇØ ºÒ¹ýÀû Â÷º°À» °¡Çß´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇϹöµå´ë°¡ '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'À» È°¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾Àû ±ÕÇüÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ½Ã¾Æ°è°¡ Â÷º°À» ¹Þ°Ô µÆ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. 
¹ý¹«ºÎ´Â, °ú°Å ¿¬¹æ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥'¿¡ ´ëÇØ ÇÕÇå °áÁ¤À» ³»¸®¸é¼­µµ ÀÎÁ¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÎÁ¾ Á߸³Àû ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇ϶ó°í ±Ç°íÇß´ø »ç½ÇÀ» °Å·ÐÇϸ鼭, ÇϹöµå´ë°¡ '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥' ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ´Ù¸¥ ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ´ëÇп¡¼­ '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥'À» °è¼Ó äÅÃÇÏ·Á¸é, ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ÀÎÁ¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¼Ò¼Û ÀÚü°¡ ¼º¸³ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ÇϹöµå´ë´Â ¹ý¹«ºÎ ÀÇ°ß¼­¸¦ Áï°¢ ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ÇϹöµå´ë´Â, ¹ý¹«ºÎ°¡ À̹ø ¼Ò¼ÛÀÇ Ç㱸¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ¿ÀµµµÇ°í °øÇãÇÑ ÁÖÀåÀ» ´Ù½Ã ²ôÁý¾î³½µ¥ ±íÀÌ ½Ç¸ÁÇߴٸ鼭, ÇÏÁö¸¸ ¿À¹Ù¸¶Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÇ ÁöħÀÎ '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥'À» Æó±âÇÏ·Á´Â Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎÀÇ ½Ãµµ°¡ ³î¶øÁö´Â ¾Ê´Ù°í ÀÏ°¥Çß´Ù. 
ÀÌ¹Ì °ø°³ÀûÀ¸·Î '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥'À» Æó±â½ÃÅ°°Ú´Ù°í õ¸íÇØ¿Â Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ°¡ ±×¸¦ À§ÇØ °¢ ´ëÇÐÀÇ ÀÔÇнɻ縦 ºÎÁ¤±âÀûÀ¸·Î Á¶»ç±îÁö ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇϹöµå´ë´Â, ¾î¶² Áý´ÜÀÇ Áö¿øÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀǵµÀûÀÎ Â÷º°À» °¡ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°í ÇϹöµå´ë´Â ÀÔÇÐ ½É»ç¿¡¼­ ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í Àִٸ鼭, ±× ¿©·¯ ¿ä¼Ò Áß Çϳª·Î ÀÎÁ¾À» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ´ëÇÐÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ ½Î¿ï °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


¡á ½Ã¹Î´Üüµé "Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ°¡ '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥' Æó±â ½Ãµµ" 

ÇϹöµå´ë »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã¹Î´Üü¿Í ÇϹöµå´ë µ¿Ã¢È¸ µîµµ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÈæÀÎÀαǴÜü NAACP(¹Ì±¹ ÈæÀÎ ÁöÀ§ Çâ»ó Çùȸ, National Association for the Advancement of Colored People) »êÇÏ ¹ý·ü±³À°±â±Ý°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀαǴÜü ACLU(¹Ì±¹ ½Ã¹Î ÀÚÀ¯ ¿¬¸Í, American Civil Liverties Union)¿Í ÇϹöµå´ë ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ µ¿Ã¢È¸¿¬ÇÕ µî 25°³ ½Ã¹Î´Üü¿Í ÇϹöµå´ë µ¿Ã¢È¸ µîÀº ¹ý¿ø¿¡, ¹ý¹«ºÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÇϹöµå´ë¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÀÇ°ß¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. 
À̵éÀº, "°íÁúÀûÀÎ ÀÎÁ¾ ºÒÆòµî ¶§¹®¿¡ ´ëÇп¡ Áö¿øÇϱâ±îÁöÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÎÁ¾Àº ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç, "ÀÔÇÐ ½É»ç¿¡¼­ '¼Ò¼öÀÎÁ¾ ¿ì´ëÁ¤Ã¥' Æó±â´Â ÀϺΠ¾Æ½Ã¾Æ°è¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯»öÀÎÁ¾µé¿¡ ´ëÇÑ ´õ Å« Â÷º°·Î À̾îÁú °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. 

'¹ýÀû ÀαÇÀ» À§ÇÑ º¯È£»ç À§¿øȸ'µµ ¼º¸íÀ» ³»°í ¹ý¹«ºÎÀÇ Á¶Ä¡°¡ "´Ù¾ç¼ºÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ Àü¸éÀûÀÎ °ø°Ý"À̶ó°í ºñÆÇÇϸ鼭, "À̹ø ¼Ò¼ÛÀº, ½ÃÇè Á¡¼ö°¡ ÇϹöµå´ë ÀÔÇÐÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±âÁØÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´çÇÑ ÀüÁ¦¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. 
ÇϹöµå´ë ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ µ¿Ã¢È¸ ´ëÇ¥ Áö´Ï ¹ÚÀº "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ý¹Î±ÇÁÖÀÇÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­, ¹Î±Ç º¸È£°¡ Â÷º°À» À¯¹ßÇÑ´Ù°í ¿ÀµµÇÏ´Â ºÒ¼øÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. 


¡á ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ¼Ò¼ÛÀΰ¡, ¾Æ½Ã¾Æ°è? ¾Æ´Ï¸é ¹éÀÎ? 

¿Ö ÀÎÁ¾Â÷º°¿îµ¿´Üü¿Í ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ¹ý¹«ºÎÀÇ ÀÇ°ß¼­ Á¦Ãâ¿¡ ÀÌ·¸°Ô µé°í ÀϾ °ÍÀϱî?

¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº, ¹ý¹«ºÎÀÇ À̹ø ¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ °³ÀÔÀÌ, ¹Ì±¹ ³» º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¿À·£ ¼÷¿øÀÎ '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥ Æó±â'¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ Àü·«Àû ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀ» À§ÇØ ³ª¼± °ÍÀ̶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ ³» ÀϺΠº¸¼öÁÖÀÇÀÚ Æ¯È÷ ¹éÀοì¿ùÁÖÀÇÀÚµéÀº, 1960³â´ëºÎÅÍ µµÀԵDZ⠽ÃÀÛÇØ ´ëÇÐ ÀÔÇÐ µî¿¡¼­ ÈæÀÎÀ̳ª ¼Ò¼ö ÀÎÁ¾, ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·À» ¿ì´ëÇϵµ·Ï ÇØ¿Â ÀÌ Á¤Ã¥ÀÇ Æó±â¸¦ ¼ö½Ê³â µ¿¾È ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù. 
À̹ø ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ SFA´Â, ¹Ì±¹ ³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥' ÆóÁö·ÐÀÚÀÎ ¿¡µå¿öµå ºí·³ÀÌ À̲ô´Â ´Üü·Î, ÀÌ¹Ì ¼öÂ÷·Ê ¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥À¸·Î ÇÇÇظ¦ ºÃ´Ù´Â ´ëÇлýµéÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ¿Ô´Ù. Áö³­ 2008³â¿¡´Â SFAÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Åػ罺´ë ÀÔÇп¡¼­ ¶³¾îÁø ¹éÀÎ ¿©ÇлýÀÌ, '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥' ¶§¹®¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù¸ç '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥'ÀÌ À§ÇåÀ̶ó´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇߴµ¥, 2016³â ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº ÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÕÇåÀ̶ó°í ÆÇ°áÇß´Ù. 

ÀÌ À̽´¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃëÀçÇØ¿Â ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ÄÉÀÌƼ ¹è³Ê ±âÀÚ´Â PBS¿¡ Ã⿬ÇØ, "SFA°¡ ¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥À» Æó±âÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ ¹éÀÎ »ç·ÊµéÀ» Á¦±âÇØ¿ÔÁö¸¸ ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇÏ´Ù°¡, À̹ø¿£ ¼Ò¼öÀÚÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ°èÀÇ »ç·Ê¸¦ ³»¼¼¿î °Í"À̶ó¸ç ¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥À» ¼Ò¼öÁý´ÜÀ» ³»¼¼¿ö Æó±âÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­, ¹éÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´ø °ú°Å¿Í ´Ù¸¥ Àü·«À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. 

´º¿åŸÀÓ½º, ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®, ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÅ¸ÀÓ½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº ÀÌó·³, À̹ø ¼Ò¼ÛÀ» 'ÇϹöµå´ë°¡ ÀÔÇÐ ½É»ç¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎÀ» Â÷º°Çß´À³Ä' ¿©ºÎ¸¦ °¡¸®´Â ¼Ò¼ÛÀ¸·Î º¸°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº À̹ø ¼Ò¼ÛÀÌ, '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ë Á¤Ã¥' Æó±â¸¦ ¼ö½Ê³â µ¿¾È ÁÖÀåÇØ¿Â ¹Ì±¹ ³» º¸¼öÁÖÀÇÀÚ Æ¯È÷ ¹éÀοì¿ùÁÖÀÇÀÚ µîÀÌ ²ôÁý¾î³½ »õ·Î¿î Àü·«À¸·Î, '¼Ò¼ö ÀÎÁ¾ Â÷º°' ÀÚü¿Í °ü·ÃµÈ ¼Ò¼ÛÀ̶ó°í ºÐ¼®Çϸ鼭, À̹ø ¼Ò¼ÛÀÇ °á°ú°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹ ³» '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ë Á¤Ã¥' Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.


¡á À̹ø ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¾Æ½Ã¾Æ°è 'ºÐ¿­' 

·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÅ¸ÀÓ½º´Â, À̹ø ¼Ò¼ÛÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹°è¿Í ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ°èµé »çÀÌÀÇ ºÐ¿­ÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÁöÁö°¡ 2012³â 78%¿¡¼­ 2016³â 41%·Î 4³â »çÀÌ¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ³´Ù´Â AAPI(¸®¹ö»çÀ̵å Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°è ¿¬±¸) ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ ÀοëÇß´Ù. ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­ Áß±¹°è¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀÌ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö´Â 4³â »çÀÌ¿¡ 73%·Î ºñ¼ýÇÏ°Ô À¯ÁöµÆ´Ù. ½Ã¹Î´Üü '¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ÁöÀ§ Á¤ÀÇ'ÀÇ ´ÏÄÝ ¿ÀÄ¡ º¯È£»ç´Â À§Ãª°°Àº Áß±¹¾î ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡¼­ '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë°¡ ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù. 

Áö³­ 2016³â ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº SFAÀÇ ¹éÀο©Çлý Åػ罺´ë Å»¶ô °ü·Ã ¼Ò¼Û¿¡¼­ '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'ÀÌ ÇÕÇåÀ̶ó°í ÆÇ°áÇϸ鼭µµ, 'ÀÎÁ¾ º° ÀÔÇÐ Á¤¿ø ÇÒ´çÁ¦´Â ±ÝÁöÇÏ°í, ÀÎÁ¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÎÁ¾ Á߸³Àû ´ë¾ÈÀ» äÅÃÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇ϶ó'´Â ÀüÁ¦¸¦ ´Þ¾Ò´Ù.
¶Ç 2000³â ´ë µé¾î '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ °­ÇØÁö¸é¼­ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿Í ¿ö½ÌÅÏÁÖ µî ÀϺΠÁÖ´Â '¼Ò¼öÁý´Ü¿ì´ëÁ¤Ã¥'À» Æó±âÇÏ°í ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀû Á¤Ã¥À» È°¿ëÇϵµ·Ï Çß´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ´Â »çȸ°æÁ¦Àû ÁöÇ¥ È°¿ë, Áï Àú¼ÒµæÃþÀ» ¿ì´ëÇÔÀ¸·Î½á ´ëÇÐ ÀÔÇлý ±¸¼º¿¡¼­ ÀÎÁ¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ´º¿åŸÀÓÁî¿Í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® µîÀº ±×·¯³ª, ±×·± ´ë¾ÈÀû ½ÃµµµéÀÌ, ÀÎÁ¾À» Á÷Á¢ °í·ÁÇÏ´Â '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'º¸´Ù ÀÎÁ¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» ³ôÀ̴µ¥ È¿°ú°¡ Àû¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÅ¸ÀÓ½º´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ´ëÇп¡¼­´Â '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'À» Æó±âÇÑ µÚ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ°è ÀÔÇлý ºñÀ²ÀÌ ¾à°£ °¨¼ÒÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. 

ÇϹöµå´ëÀÇ °æ¿ì, À̹ø Çгâ ÀÔÇлý 2õ¿©¸í Áß ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌ 23%, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ(ÈæÀÎ)ÀÌ 16%, ¶óƾ°è°¡ 12%, ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ë·ú°ú ÇÏ¿ÍÀ̼¶ ¿øÁÖÀÎÀÌ 2% Á¤µµ°í, ³ª¸ÓÁö°¡ ¹éÀÎ ¹Ì±¹Àΰú ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýµéÀ̾ú´Ù. 

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çо÷¼ºÀû°ú ½ÃÇèÁ¡¼ö°¡ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀϺΠ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÌ, ÀÔÇÐ ½ÃÇè¿¡¼­ ¼ºÀû ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÁöÇ¥µé ¶§¹®¿¡ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏ´Â °Íó·³ ´À³¤´Ù´Â °ÍÀº ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ Çо÷¼ºÀû°ú ½ÃÇèÁ¡¼ö°¡ ´ëÇп¡¼­ÀÇ Çй®Àû ¼ºÃë¿Í Àå±âÀû »çȸÀû ¼ºÃ븦 ¿¹°ßÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ÁöÇ¥ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õ ¶ÇÇÑ Á¸ÀçÇÑ´Ù. 

'¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'¿¡ ÀÇÇØ °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÌÀÍ ¶Ç´Â ºÒÀÌÀÍÀ» º¸´Â °³ÀεéÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çȸ ÀüüÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÁ¾ Â÷º° ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÁ¾ ±¸¼º°ú º¯È­ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, '¼Ò¼öÁý´Ü ¿ì´ëÁ¤Ã¥'ÀÇ À¯Áö ¶Ç´Â ÆóÁö°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Áú¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.